Übersetzer gesucht (m/w)
Um von den ausländischen Besuchern unserer Webseite in deren Muttersprache verstanden zu werden, damit diese schon vor dem eigentlichen Besuch unserer Praxis Wohlbefinden und vielleicht auch etwas Freude und Voraufklärung auf den anstehenden Termin bekommen, suchen wir Übersetzer bzw. Übersetzerinnen für sämtliche Fremdsprachen. Bewerben Sie sich gern online.
Leave a reply
Hallo alle,
ich reagiere auf Ihre Anzeige – Übersetzer gesucht. Ich möchte mich hiermit um diese Stelle bewerben.
Ich bin als Übersetzerin aus der deutschen in die tschechische Sprache tätig und so könnte ich für Sie Ihre Webseite ins Tschechische übersetzen.
Gerne erwarte ich Ihre Antwort auf meiner E-Mail Adresse.
Mit freundlichen Grüßen
Ivana Choutková
ReplySehr geehrte Damen und Herren,
ich habe mit sehr großem Interesse ihr Stellenangebot gelesen und möchte mich dafür bei ihnen bewerben.
Ich bin staatlich geprüfter Übersetzer für Englisch und habe auch Grundkenntnisse in Spanisch und Französisch
Ich erwarte ihre Antwort mit Freude
Mit freundlichen Grüßen
Valentin Buchfelder
ReplyHallo.
ReplyIch bin beeidigte Übersetzerin für Spanisch-Deutsch-Spanisch und habe Kapazitäten für die Übersetzung Ihrer Webseite.
Bei Interesse oder für ein unverbindliches Angebot melden Sie sich gerne. Danke. Herzliche Grüße, Johanna Berge
Sehr geehrte Damen und Herren,
Replyhiermit bewerbe ich mich um die Stelle als Übersetzerin (DE-IT).
Meinen Abschluss als Diplom-Übersetzerin habe ich im Oktober 2017 an der Universität Genua (Italien) für Übersetzung und Dolmetschen (M.A.) erlangt. Als italienische Muttersprachlerin und da Deutsch mein Hauptfach ist, übersetze ich vor allem aus dem Deutschen ins Italienische. Ich übersetze meistens wirtschaftliche, juristische und Marketing-Texte, sowie E-Commerce-Texte und Webseite Inhalte. Ich bewerbe mich bei euch, weil ich denke, dass ich Ihren Anforderungen genau entspreche: Ich bin Diplomübersetzerin in der Sprachkombination Deutsch-Italienischen mit genug Erfahrung und ich kann Ihnen kompetent und zuverlässig Sprachdienstleistungen anbieten. Darüber hinaus verfüge ich über sehr gute Rechtschreib- und Grammatikkenntnisse in beiden Sprachen. Ich danke Ihnen. Herzliche Grüße. Eleonora De Grandi
Sehr geehrte Damen und Herren,
schauen Sie sich einfach meine Homepage an!
ReplyAls öffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin der italienischen Sprache mit Schwerpunkt Recht und Medizin fertige ich professionelle Übersetzungen an. Ich freue mich von Ihnen zu hören. Mit freundlichen Grüßen Silvia Morabito